Sous une coupole de 3,60lm, l’observatoire abrite un télescope de type Schmidt-Cassegrain.
— Cassegrain, cela signifie que le miroir principal est percé de telle sorte qu’un miroir secondaire placé sur le même axe optique renvoie le foyer à l’arrière du tube optique.
— Schmidt, cela signifie que le tube optique est fermé par une lame de verre.
²
F1 (foyer du miroir M1) et F (foyer du télescope) sont conjugués par rapport au miroir M2.
Cela s'écrit
$$ \frac{1}{S_2F}\ + \frac{1}{S_2F_1}\ = \frac{1}{S_2F_2}\ $$
ou encore en posant
\begin{cases}
& x < 0
& x > 0
& x = 0
\end{cases}
\begin{cases} x<0
x>0
x=0
\end{cases}